Beispiele für die Verwendung von "прикрепить" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle43 прикріпити13 прикріплені8 прикріпіть7 прикріплений2 прикріплена2 прикріпленому2 прикріпленим2 додайте1 додати1 приєднати1 прикріплене1 прикріпленою1 приєднаний1 прикріплено1

einblenden

прикрепить наклейку FedEx на коробку, прикріпити наклейку FedEx на коробку;

К сообщению можно прикрепить фотографию. Бажано до повідомлення додати фотографію.

Как прикрепить два или более аудиофайлов MP3,... Як приєднати два або більше аудіофайлів MP3,...

Прикрепить к сообщению файл (скриншот) Прикріпити до повідомлення файл (скріншот)

Под ней располагается кнопка "Прикрепить". Під нею розташовується кнопка "Прикріпити".

прикрепить навесную полку под телевизор; прикріпити навісну полицю під телевізор;

Как прикрепить пластиковые панели к потолку Як прикріпити пластикові панелі до стелі

Рабочую поверхность стоит прикрепить к стене. Робочу поверхню варто прикріпити до стіни.

Для этих целей предусмотрена кнопка "Прикрепить". Для цих цілей передбачена кнопка "Прикріпити".

Из выпавшего списка выберете "Прикрепить картинку". З випав списку виберете "Прикріпити картинку".

Прикрепить файл с техзаданием или бриф Прикріпити файл з техзавданням або бриф

* Поля обязательные к заполнению Прикрепить файл * Поля обов'язкові до заповнення Прикріпити файл

К письму можно прикрепить любой файл. До листа можна прикріпити будь-який файл.

Прикрепить к письму PDF-презентацию данного решения Прикріпити до листа PDF-презентацію даного рішення

on - Прикрепите функцию обработчика событий. on - Прикріпити функцію обробника подій.

К стержням симметрично прикреплены грузы. До стержнів симетрично прикріплені вантажі.

Прикрепите пластины при помощи саморезов. Прикріпіть пластини за допомогою саморізів.

На постаменте прикреплен герб Ивана Мазепы. На постаменті прикріплений герб Івана Мазепи.

Полная версия интервью прикреплена ниже. Повна версія інтерв'ю прикріплена нижче.

таблица в прикрепленном PDF файле таблиця в прикріпленому PDF файлі

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen