Exemplos de uso de "приливов" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
В 1847 усовершенствовал теорию приливов Лапласа. 1847 року вдосконалив теорію припливів Лапласа.
Расписание приливов смотрите на официальном сайте. Розклад припливів дивіться на офіційному сайті.
На всех морях наблюдаются высокие приливы. На всіх морях спостерігаються високі припливи.
2) Прилив крови к лицу. 2) Приплив крові до обличчя.
На электростанциях используется энергия прилива. На електростанціях використовується енергія припливу.
Встречайте прилив энергии - огнеопасный Dragon! Зустрічайте прилив енергії - вогненебезпечний Dragon!
приливы жара и повышение потоотделения; приливи жару і підвищення потовиділення;
Приливы крови к голове, ощущение жара Припливи крові до голови, відчуття жару
Она стимулирует прилив кровообращения к мышцам. Вона стимулює приплив кровообігу до м'язів.
для морей - от максимального уровня прилива. Для морів - від максимальної межі припливу.
Здесь он чувствует прилив сил. Тут вона відчуває прилив сил.
в океане приливы чередуются с отливами. в океані припливи чергуються з відливами.
в окрестностях форта не наблюдается прилив. в околицях форту не спостерігається приплив.
M2 прилив, высота прилива показана цветом. M2 приплив, висота припливу показана кольором.
После пробуждения вы почувствуете прилив сил. Після пробудження ви відчуєте прилив сил.
Приливы у берегов Кореи достигают 9 метров. Припливи біля берегів Кореї досягають 9 метрів.
M2 прилив, высота прилива показана цветом. M2 приплив, висота припливу показана кольором.
Операция должна совпасть с окончанием весеннего прилива. Операція повинна співпасти із закінченням весняного припливу.
Приливы величиной до 0,2 м, полусуточные. Припливи завбільшки до 0,2 м, півдобові.
первый отрезок - 378-402 мм - прилив денег; перший відрізок - 378-402 мм - приплив грошей;
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS