Ejemplos de uso de "применения" en ruso con traducción al ucraniano

Traducciones:

todos721 застосування535 застосуванню55 застосуванням39 використання30 із застосуванням25 застосуванні11 із застосування9 застосувань8 використанням3 вживання2 щодо застосування2 при застосуванні1 застосовування1

mostrar

Эффект заметен после первого применения. Ефект помітний після першого застосування.

Пескобетон - преимущества, сфера применения, тонкости Пескобетон - переваги, сфера використання, тонкощі

расширилась сфера применения украинского языка. Розширилася сфера вживання української мови.

насилие или угроза его применения. насильство чи погроза його застосування.

Способ применения кондиционера для волос: Спосіб використання кондиціонеру для волосся:

Инициатор применения глубокого алмазного бурения. Ініціатор застосування глибокого алмазного буріння.

Способ применения ночного отбеливающего крема: Спосіб використання нічного відбілюючого крему:

Главные цели применения перемычек железобетонных Головні цілі застосування перемичок залізобетонних

Ограждения из алюминия - преимущества применения Огородження з алюмінію - переваги використання

Применения керамзита для утепления стен Застосування керамзиту для утеплення стін

применения предупреждающей сигнализации, надписей и плакатов; використання попереджуючої сигналізації, підписів і плакатів;

Всеукраинская программа применения пуповинной крови Всеукраїнська програма застосування пуповинної крові

Способ применения восстанавливающего масла для волос: Спосіб використання відновлюючої олії для волосся:

Возможность применения в любых интерьерах; Можливість застосування в будь-яких інтер'єрах;

Основная область применения, кокса - черная металлургия. Основна галузь використання, коксу - чорна металургія.

Скретч-карта - карта однократного применения. Скретч-картка - картка одноразового застосування.

Ареал применения IP-видеокамер очень широк. Діапазон використання IP-відеокамер досить широкий.

гель для применения в ульях гель для застосування у вуликах

Способ применения кокосовой маски для волос: Спосіб використання кокосової маски для волосся:

Другие применения красителя "Зеленый S": Інші застосування фарбника "Зелений S":

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.