Ejemplos de uso de "принимаем" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Принимаем участие в агропромышленных выставках. Приймаємо участь в агропромислових виставках.
Новые заказы на 14.02 не принимаем Нові замовлення на 14.02 не беремо
Принимаем оптовые и розничные заказы. Приймаємо оптові і роздрібні замовлення.
Мы принимаем во внимание все ваши пожелания Ми беремо до уваги всі ваші побажання
Нет, мы не принимаем криптовалюту. Ні, ми не приймаємо криптовалюту.
Извините, но мы не принимаем наличные. Вибачте, але ми не приймаємо готівку.
Единственное условие - принимаем только вакцинированных животных. Єдина умова - приймаємо тільки вакцинованих тварин.
Мы принимаем наличную и безналичную оплату: Ми приймаємо готівкову і безготівкову оплату:
Мы принимаем заявки в следующих секциях: Ми приймаємо заявки в таких секціях:
Заказы принимаем с любого уголка Украины. Замовлення приймаємо з будь-якого куточка України.
Принимаем паломнические группы со всего мира. Приймаємо паломницькі групи з усього світу.
Извините, мы временно не принимаем заказы. Вибачте, ми тимчасово не приймаємо замовлення.
Ми принимаем платежи в украинской гривне. Ми приймаємо платежі в українській гривні.
Мы принимаем частную жизнь очень серьезно. Ми приймаємо особисте життя дуже серйозно.
Мы принимаем и обрабатываем Ваш заказ. Ми приймаємо і обробляємо Ваше замовлення.
Заключаем договор и принимаем предоплату 20-30% Укладаємо договір і приймаємо передоплату 20-30%
принимаем заказы 24 / 7 доставка Пн-Пт Приймаємо замовлення 24 / 7 доставка Пн-Пт
Машина принимает импортированные известные аксессуары Машина приймає імпортовані відомі аксесуари
Принимайте небольшие и контролируемые дозы Приймати невеликі і контрольовані дози
Многие браузеры принимают cookies автоматически. Багато браузери приймають cookies автоматично.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.