Exemplos de uso de "присвоения" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos45 присвоєння21 визначення11 привласнення4 присвоєнням4 привласненням1 надання1 привласненні1 про присвоєння1 присудження1

mostrar

порядок присвоения организациям статуса гарантирующего поставщика; порядок присвоєння організаціям статусу гарантує постачальника;

как следует реформировать систему присвоения ученых степеней. як слід реформувати систему присудження наукових ступенів.

Классные чины прокурорских работников, порядок их присвоения. Класні чини органів прокуратури та порядок їх присвоєння.

Куда обращаться для присвоения звания "Мать-героиня"? Куди звертатися для присвоєння звання "Мати-героїня"?

Каковы условия присвоения I группы по электробезопасности? Який порядок присвоєння I групи з електробезпеки?

Порядок присуждения У. с. и присвоения У. з. Порядок присудження В. с. і присвоєння В. з.

Керчь отметит 45-летнюю годовщину присвоения звания "Город-Герой" У Керчі відзначають 45-річчя присвоєння звання "місто-герой"

Вещное право и присвоение (собственность). Речове право і присвоєння (власність).

Присвоение 06.05.2014 uaA Стабильный - - Визначення 06.05.2014 uaA Стабільний - -

тотальное присвоение культурных ценностей УССР. тотальне привласнення культурних цінностей УРСР.

Поздравляем с присвоением звания доцента! Вітаємо з присвоєнням звання доцента!

Это ознаменовывается присвоением ему нового имени. Це ознаменовується привласненням їй нового імені.

удостоверение о присвоении статуса ветерана войны; комісія про надання статусу ветерана війни;

Обвинён в присвоении 14 млн долларов. Звинувачений у привласненні 14 млн доларів.

к присвоению звания "Почетный гражданин Ивановской области"; про присвоєння звання "Почесний громадянин Іваничівського району";

присвоение специальных званий и рангов; присвоєння спеціальних звань і рангів;

Присвоение 07.06.2012 uaA Стабильный - - Визначення 07.06.2012 uaA Стабільний - -

Военные преступления в Крыму: присвоение "Черноморнефтегаза" Воєнні злочини у Криму: привласнення "Чорноморнафтогазу"

присвоением Международного стандартного номера книги ISBN; присвоєнням Міжнародного стандартного номера книги ISBN;

Присвоение имущества ресторанов "Мак Чикен"; присвоєння майна ресторанів "Мак Чікен";

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!