Exemples d’usage de "прицепные" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Прицепные устройства к навесным сеялкам Причіпні пристрої до навісним сівалок
Прицепные вагоны Днепропетровск - Санкт-Петербург Причіпні вагони Дніпропетровськ - Санкт-Петербург
Различают самоходные и прицепные комбайны. Розрізняють самохідні та причіпні комбайни.
(в) прицепные бетономешалки (товарная позиция 8474). (c) причіпні бетономішалки (товарна позиція 8474).
Цена билетов на прицепные вагоны в Братиславу: Ціна квитків на причіпні вагони до Братислави:
Предлагаем купить прицепной подъемник Dino. Пропонуємо купити причіпний підйомник Dino.
Транспортировка грузов с применением прицепных устройств. Транспортування вантажів із застосуванням причіпних пристроїв.
Сеялка зерновая механическая СЗМ "Ника-4" (прицепная) Сівалка зернова механічна СЗМ "Ніка-4" (причіпна)
идентификаторов водителей и прицепного оборудования ідентифікаторів водіїв і причіпного обладнання
Сельскохозяйственная техника, прицепное / навесное оборудование Сільськогосподарська техніка, причіпне / навісне обладнання
30% - для прицепной и навесной техники 30% - для причіпної та навісної техніки
В случае управления прицепным грейдером. У разі керування причіпним грейдером.
126 моторных и 59 прицепных). 126 моторних та 59 причепних).
Культиватор прицепной сплошной обработки почвы КПС-4у Культиватор причіпний суцільної обробки грунту КПС-4у
Электропоезд формируется из моторных и прицепных вагонов. Потяги формуються із моторних і причіпних вагонів.
07 (62-07) - прицепной вагон электросекции серии СР3 (мод. 07 (62-07) - причіпний вагон електросекції серії СР3 (мод.
ход прицепных поршней составлял 236 мм [18]. хід причіпних поршнів становив 236 мм [18].
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !