Usage examples of "приюты" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Православные школы, гимназии, лицеи и приюты Православні школи, гімназії, ліцеї та притулки
В приюты были отправлены 160 человек. У притулки були відправлені 160 осіб.
Экономия воды для детского приюта Економія води для дитячого притулку
Как добраться в гостомельский Приют Як добратися в гостомельський Притулок
Помощь детским домам и приютам Допомога дитячим будинкам та притулкам
поддержка детских домов, интернатов и приютов. підтримка дитячих будинків, інтернатів і притулків.
Метрополитен стал приютом для 175 тысяч человек. Метрополітен став притулком для 175 тисяч чоловік.
Здание приюта Мазурина - Посольство Вьетнама Будівля притулку Мазурина - Посольство В'єтнаму
При больнице планировалось открыть приют. При лікарні планувалось відкрити притулок.
Предновогодняя благодарность спонсорам Гостомельского приюта Передноворічна подяка спонсорам Гостомельського притулку
Прага - приют для бесцельного путешественника. Прага - притулок для безцільного мандрівника.
Обеспечение приюта травмированным диким животным. Забезпечення притулку травмованим диким тваринам.
Горный приют у озера - Монблан Гірський притулок у озера - Монблан
Помощь обездоленным детям из приюта Допомога знедоленим дітям із притулку
Со временем приют превратился в питомник; З часом притулок перетворився в розплідник;
Воспитывался в приюте для сирот. Виховувався в притулку для сиріт.
Приют находился под покровительством Елены Петровны. Притулок знаходився під покровительством Єлени Петрівни.
Воспитывался в детском приюте Елисаветграде. Виховувався у дитячому притулку Єлисаветграда.
На кхмерском языке "Ронг" означает приют. На кхмерській мові "Ронг" означає притулок.
Месяц помощи приюту "Счастливый берег" Місяць допомоги притулку "Щасливий берег"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!