Verwendungsbeispiele von "приятные" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Делайте приятные сюрпризы близким людям. Зробіть приємний сюрприз найближчим людям!
Прекрасный выбор и приятные цены! Хороший вибір і приємні ціни.
и приятные бонусы с каждой покупкой та найприємніші бонуси з кожною покупкою
Дарим приятные и памятные призы. Даруємо приємні і пам'ятні призи.
приятные неожиданности во время экскурсии приємні несподіванки під час екскурсії
Приятные цены на Осокорки ONLINE Приємні ціни на Осокорки ONLINE
Это были, безусловно, приятные хлопоты. Це були, безумовно, приємні клопоти.
Проводи приятные вечера с нами! Проводь приємні вечори з нами!
Такие приятные выходные запомнятся навсегда! Такі приємні вихідні запам'ятаються назавжди!
Приятные мелочи в женском образе Приємні дрібниці в жіночому образі
Люди вокруг приятные и общительные. Люди навколо приємні та товариські.
Приятные мелочи из пробок своими руками Приємні дрібниці з пробок своїми руками
Здесь налаженная инфраструктура и приятные соседи Тут налагоджена інфраструктура й приємні сусіди
Люди уезжают в более приятные места. Люди їдуть в більш приємні місця.
Hondrocream отвечает за очень приятные результаты Hondrocream відповідає за дуже приємні результати
Мы подарим Вам незабываемые приятные впечатления! Ми подаруємо Вам незабутні приємні враження!
Приятные на ощупь, хорошо впитывают воду. Приємні на дотик, добре вбирають воду.
Победителей ждут призы и приятные подарки. Переможців очікують призи та приємні подарунки.
Аромат и вкус еле уловимые, приятные. Аромат і смак ледве вловимі, приємні.
Приходите - и вас ждут приятные неожиданности! Приходьте, на вас чекають приємні несподіванки!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!