Ejemplos del uso de "проблема" en ruso

<>
Проблема отцов и детей - вечная. Проблеми батьків і дітей - вічні.
Проблема "доверительной" и "расщепленной собственности" Проблема "довірчої" і "розщепленої власності"
Проблема "отцов и детей" вечна. Проблему батьків і дітей можна назвати вічною.
Киберпреступники в Украине - сложная проблема. Кіберзлочинці в Україні є складною проблемою.
Актуальной остается и кадровая проблема. Актуальним залишається й кадрове питання.
Ещё одна проблема - дефицит госбюджета. Іншою проблемою є дефіцит державного бюджету.
Ой, извините, у вас проблема. Ой, вибачте, у вас проблеми.
Проблема взаимосвязи права и свободы. Проблема співвідношення закону і свободи.
Рассмотрена проблема улучшения дискретных моделей. Розглянуто проблему поліпшення дискретних моделей.
Также, серьезной является проблема гигиены. Також, серйозною проблемою є гігієна.
Методическая проблема, над которой работаю: Методична проблема, над якою працює:
Проблема происхождения Луны не была решена. Проблему походження Місяця не було розв'язано.
Но основная проблема городского движения - автомобильные пробки. Однак основною проблемою міського руху є автомобільні пробки.
Постепенно исчезнет проблема депортированных народов. Поступово зникне проблема депортованих народів.
Хорошо известна проблема кроликов в Австралии. Досить згадати проблему кроликів в Австралії.
В США существует огромная проблема нелегальной иммиграции. Великою проблемою в США є нелегальна міграція.
Проблема решается построением многоуровневой памяти. Проблема вирішується побудовою багаторівневої пам'яті.
Опустынивание - глобальная экологическая и социально-экономическая проблема. Опустелювання є глобальною екологічною та соціально-економічною проблемою.
Номофобия - это проблема, требующая внимания. Номофобия - це проблема, потребує уваги.
Это заболевание - экологическая и социально-экономическая проблема. Це захворювання є екологічної та соціально-економічною проблемою.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.