Ejemplos del uso de "проверка на допинг" en ruso

<>
Сегодняшние спортсмены полагаются на допинг. Сьогоднішні спортсмени покладаються на допінг.
Проверка на приборе показала 1,86 промилле. Перевірка на приладі показала 1,86 проміле.
А биатлонисты отправляются на допинг контроль. А біатлоністи відправляються на допінг контроль.
Проверка на полиграфе "Детектор лжи"; Перевірка на поліграфі "Детектор брехні";
Проверка на всех этапах Бережное хранение Перевірка на всіх етапах Дбайливе зберігання
проверка на плагиат и качество цитирования; перевірка на плагіат та якість цитування;
"Сейчас идет технологическая проверка на подстанциях. "Зараз йде технологічна перевірка на підстанціях.
Девиз инспектора - проверка на совесть. Девіз проекту - перевірка на совість.
Сейчас проходит техническая проверка на подстанциях. Зараз відбувається технічна перевірка на підстанціях.
Девиз "Инспектора Фреймут" - проверка на совесть. Девіз "Інспектора Фреймут" - перевірка на совість.
Коль признался, что употреблял допинг. Коль признався, що вживав допінг.
Проверка метрологических характеристик счетчиков электрической энергии Перевірка метрологічних характеристик лічильників електричної енергії
"Почему бы не позволить допинг? "Чому б не дозволити допінг?
Контролируемые операции: аудиторская проверка фирмы Контрольовані операції: аудиторська перевірка фірми
Проверка валидности метода называется валидизация. Перевірка валідності методики називається валідизації.
Проверка гибкости железобетонного элемента в Mathcad Перевірка гнучкості залізобетонного елемента в Mathcad
Проверка подлинности подключений к SQL Server Перевірка автентичності підключень до SQL Server
Проверка уровней сигнала на абонентском отводе; Перевірка рівнів сигналу на абонентському відводі;
Проверка зарядного штуцера на герметичность. Перевіряє зарядний штуцер на герметичність.
Проверка материала на остаточную деформацию Перевірка матеріалу на залишкову деформацію
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.