Ejemplos de uso de "программах" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Информация об образовательных программах, грантах; Інформація про освітні програми, гранти;
Блокировка использования клавиш в программах Блокування використання клавіш у програмах
польских и англоязычных программах обучения; польськомовні та англомовні програми навчання;
Франшиза в программах медицинского страхования Франшиза в програмах медичного страхування
Активное участие в волонтерских программах; Активна участь у волонтерських програмах;
поиск уязвимостей в установленных программах; пошук вразливостей у встановлених програмах;
аномальное оплодотворение в предыдущих программах ЭКО; аномальне запліднення в попередніх програмах ЗІВ;
Заработок на партнерских программах онлайн-казино Заробіток на партнерських програмах онлайн-казино
Певица выступала эпизодически в концертных программах. Співачка виступала епізодично в концертних програмах.
Защита дипломных работ на программах MBA Захист дипломних робіт на програмах MBA
Улучшение качества связи в VoIP программах Покращення якості зв'язку в VoIP програмах
Это позволяет стирать на коротких программах. Це дозволяє прати на коротких програмах.
все ошибки в программах будут исправлены; всі помилки в програмах будуть виправлені;
Также в программах пакета присутствует функция автосохранения. Також в програмах пакета доступна функція автозбереження.
4) участия в международных научно-исследовательских программах; 4) участь у міжнародних наукових програмах;
• общекорпоративных программах обучения (тренинги, семинары, мастер-классы); • загальнокорпоративних програмах навчання (тренінги, семінари, майстер-класи);
Составление программ по финансовому оздоровлению. Визначте зміст програми фінансового оздоровлення.
Завершенная благотворительная программа "Полгода свободы" Завершена благодійна програма "Півроку свободи"
Программа Соцпартии, названная "Сильная страна. Програму Соцпартії, названу "Сильна країна.
Хронометраж: 78 минут, 8 программ Хронометраж: 78 хвилин, 8 програм
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.