Verwendungsbeispiele von "программных" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle360 програмне184 програмного79 програмний21 програмних21 програмні15 програмним10 програмна8 програмної7 забезпечення4 схоже2 програмному2 програми2 програмова1 програма1 програмною1 програмну1 програмними1

einblenden

· Использование программных компонентов для криптографии. • Використання програмних компонентів для криптографії.

"Русская правда" - один из программных документов декабристов. Написана ним "Русская правда" стала програмним документом декабристів.

Разработка и дистрибуция программных продуктов. Дистрибуція та розповсюдження програмних продуктів.

установку программных и аппаратных закладных устройств; установка програмних і апаратних закладних пристроїв;

Владение методиками обучения, знание программных требований; Володіння методиками навчання, знання програмних вимог;

разработка архитектур агентно-ориентированных программных систем. розробка архітектур агентно-орієнтованих програмних систем.

написание программных сопровождающих инструкций для пользователей; Написання програмних супроводжуючих інструкцій для користувачів;

Установление соответствия программных продуктов определенным параметрам; встановлення відповідності програмних продуктів певним параметрам;

Программа состоит из определенных программных заходив. Програма складається з певних програмних заходів.

Максимизация ценности программных продуктов и систем Максимізація вартості програмних продуктів та систем

ремонт, устранение неполадок - программных или аппаратных; ремонт, усунення неполадок - програмних або апаратних;

BIOS не должен содержать программных закладок; BIOS не повинен містити програмних закладок;

Zope 3 является набором программных компонентов. Zope 3 є набором програмних компонентів.

Мы организуем ваш романтический программных мероприятий. Ми організуємо ваш романтичний програмних заходів.

В нём нет встроенных программных ограничений. У ньому немає вбудованих програмних обмежень.

Аграрный вопрос в программных документах декабристов. Проблема України у програмних документах декабристів.

Последующая обработка видео при помощи программных средств. Подальша обробка відео за допомогою програмних засобів.

руководитель IT-компании по разработке программных продуктов; керівник IT-компанії з розробки програмних продуктів;

аналитика программных комплексов и компьютерно-интегрированных систем; аналітика програмних комплексів та комп'ютерно-інтегрованих систем;

Бертран Мейер "Объектно-ориентированное конструирование программных систем". Бертран Мейер Об'єктно-орієнтоване конструювання програмних систем + CD.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!