Exemples d’usage de "продажей" en russe avec traduction en ukrainien

<>
"Вест Хэм" занялся продажей футболок Ярмоленко. "Вест Хем" розпочав продаж футболок Ярмоленка.
Продажей премиум-аккаунтов (premium accounts). Продажем преміум-акаунтів (premium accounts).
Предприятие занимается продажей электротехнической продукции. Компания займається продажем електротехнічної продукції.
продажей / покупкой престижного высоколиквидного имущества; продажем / покупкою престижного високоліквідного майна;
Допустим, Ваша компания занимается продажей электроники. Припустимо, Ваша компанія займається продажем електроніки.
Наша организация занимается оптовой продажей товаров. Наша організація займається оптовим продажем товарів.
Глава ФГИ госпитализирована перед продажей "Криворожстали" Голова ФДМ госпіталізована перед продажем "Криворіжсталі"
перед покупкой, продажей или разделом участка; перед купівлею, продажем або розділом ділянки;
оценка перед покупкой или продажей фирмы. оцінка перед покупкою або продажем фірми.
акционирование с продажей акций за наличные; акціонування з продажем акцій за готівку;
Они занимаются поставкой и продажей наркотиков. Вони займаються постачанням та продажем наркотиків.
Вдохновение.) и занялись продажей товаров для рукоделия. Натхнення.) ы зайнялися продажем товарів для рукоділля.
Новости: Продаж недвижимости - Блог - TORRO Новини: Продаж нерухомості - Блог - TORRO
Рады анонсировать старт продаж кладовых! Раді анонсувати старт продажу комор!
объем продаж в количественном измерении об'єм продажів у кількісному вимірі
рапорт о продажах и марже; рапорт про продажі і маржі;
Многие дилеры не занимаются прямыми продажами. Багато дилерів не займаються прямим продажем.
увеличиваем конверсии трафика в продажах; збільшуємо конверсії трафіку в продажах;
Управление закупками, запасами и продажами; Керування закупівлями, запасами та продажами;
покупку, хранение и продажу драгоценных металлов; купувати, зберігати та продавати дорогоцінні метали;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !