Exemples d’usage de "продукцию" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Запрещено продавать алкогольную продукцию через Интернет. Заборонено продаж алкогольної продукції через Інтернет.
Какую продукцию Вы отправляете / получаете?: Яку продукцію Ви відправляєте / отримуєте?:
Мы продаем продукцию известных производителей Ми продаємо продукти відомих виробників
В дальнейшем в Чили предпочитали продукцию "Армстронга". Надалі в Чилі надавали перевагу продукції "Армстронга".
Я действительно обожаю Вашу продукцию! Я дійсно обожнюю Вашу продукцію!
Данную продукцию они перевозили на арендованный склад. Потім продукти вони перевезли на орендований склад.
Действующие скидки на продукцию СтудиоПак Діючі знижки на продукцію СтудіоПак
Мы производим исключительно качественную продукцию. Ми виробляємо виключно якісну продукцію.
· устанавливается надбавка за сверхплановую продукцию. • запроваджувалася надбавка за надпланову продукцію;
Введены надбавки за сверхплановую продукцию. Вводилися надбавки за надпланову продукцію.
Завод поставлял продукцию 11 компаниям. Завод поставляв продукцію 11 компаніям.
адекватная торговая наценка на продукцию адекватна торгівельна націнка на продукцію
Мол, продукцию просто некому продавать. Мовляв, продукцію просто нікому продавати.
нормативно-техническая документация на продукцию; нормативно-технічну документацію на продукцію;
Отправляет готовую продукцию по накладным. Відправляє готову продукцію за накладними.
Поставляем продукцию различных масштабов для: Поставляємо продукцію різних масштабів для:
"Действительно ЕС квотирует эту продукцию. "Дійсно ЄС квотує цю продукцію.
Как мы производим нашу продукцию Як ми виробляємо нашу продукцію
Где купить продукцию ТМ ATON Де придбати продукцію ТМ ATON
COLLAR Company патентует свою продукцию. COLLAR Company патентує свою продукцію.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !