Exemplos de uso de "проживании" em russo com tradução para o ucraniano

Procurar

Traduções:

todos270 проживання247 проживанні10 мешкання7 проживанням5 перебування1

mostrar

совместном проживании с инфицированным человеком; спільне проживання з інфікованою людиною;

При долгосрочном проживании По договоренности При довготривалому проживанні За домовленістю

Информация об экскурсиях, проживании, питании. Інформація про екскурсії, мешкання, харчування.

Уже есть соглашение о раздельном проживании. Вже є угода про роздільне проживання.

При длительном проживании предоставляется скидка! При довготривалому проживанні надається знижка!

Информация о услугах, проживании, активном отдыхе. Інформація про послуги, мешкання, активний відпочинок.

за выдачу или продление свидетельств о проживании; за видачу або продовження довідок на проживання;

При долгосрочном проживании До 20% При довгостроковому проживанні До 20%

При проживании в номере категории "Стандарт" При проживанні в номері категорії "Стандарт"

при совместном проживании в одной квартире; при спільному проживанні в одній квартирі;

При проживании в номере категории "Супериор" При проживанні в номері категорії "Суперіор"

При проживании более 14 дней - скидка 5%. При проживанні більше 5-ти днів - знижка 20%.

Скидки: для постоянных клиентов, при долговременном. проживании. Знижки: для постійних клієнтів, при довгостроковому проживанні.

Скидка при проживании от 7 ночей - 5%. Знижка при проживанні від 7 ночей - 5%.

Проживание в отеле обойдется дороже. Проживання в готелі обійдеться найдорожче.

• скидки для групп и на длительное проживание. • знижки для груп і при тривалому проживанні.

Проживание в номере указанной категории Мешкання в номері вказаної категорії

С проживанием, конечно, будет сложнее. З проживанням, звичайно, буде складніше.

Проживание в таком здании безопасно для здоровья. Перебування у цій зоні безпечне для здоров'я.

Проживание в усадьбе с удобствами Проживання у садибі зі зручностями

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!