Exemplos de uso de "прокладка" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Закрытая прокладка кабеля по квартире Закрита прокладка кабелю по квартирі
Цветная алюминиевая прокладка для черного стекла Барвисті алюмінієві прокладки для чорного скла
Главная Услуги Прокладка кабельных сетей Головна Послуги Прокладання кабельних мереж
Начата прокладка двух новых автобанов. Розпочато прокладку двох нових автобанів.
1746658 прокладка нижняя задней пружины 1746658 прокладка нижня задній пружини
прокладка сетей электроснабжения и электроосвещения; прокладання мереж електропостачання та електроосвітлення;
Прокладка индивидуального кабеля стоит дорого. Прокладка індивідуального кабелю коштує дорого.
прокладка транспортных коммуникаций (метро, трубопроводы); прокладання транспортних комунікацій (метро, трубопроводи);
перепланировка либо прокладка новых коммуникаций; перепланування або прокладка нових комунікацій;
Прокладка стальных футляров под газопроводы Прокладання сталевих футлярів під газопроводи
Прокладка локальной сети, маркировки кабелей Прокладка локальної мережі, маркування кабелів
Прокладка, подключение электрических проводов и кабелей. Прокладання, підключення електричних проводів та кабелів.
Прокладка, обслуживание и ремонт пульпопровода. Прокладка, обслуговування та ремонт пульпопроводів.
Прокладка проводки на уровне 8 этажа. Прокладання проводки на рівні 8 поверху.
четко спланированная прокладка коммуникационных систем; чітко спланована прокладка комунікаційних систем;
Прокладка квартирных кабелей питания - 4-14 этажи Прокладання квартирних кабелів живлення - 4-14 поверхи
отделка и ремонт, прокладка коммуникаций; оздоблення та ремонт, прокладка комунікацій;
Прокладка квартирных кабелей питания - 8-18 этажи Прокладання квартирних кабелів живлення - 8-18 поверхи
прокладка кабеля, подключение необходимых соединительных муфт; прокладка кабелю, підключення необхідних з'єднувальних муфт;
всякое строительство, прокладка дорог и иных коммуникаций. будівництво, прокладання шляхів сполучення та інших комунікацій.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!