Exemplos de uso de "прокурора" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
неправомерном вмешательстве в деятельность прокурора; неправомірне втручання в діяльність прокурора;
Дела рассматривались без прокурора и адвоката. Справи розглядали без прокурорів і адвокатів.
Вита Дубовик, пресс-секретарь прокурора Харьковской области: Віта Дубовик, прес-секретар прокуратури Харківської області:
Дрони окружного прокурора округа Миддлсекс. Дронов окружного прокурора округу Міддлсекс.
старший помощник прокурора Якутской АССР. старший помічник прокурора Якутської АССР.
Подлежит ли удовлетворению протест прокурора? Чи підлягає протест прокурора задоволенню?
"Я требую освободить немедленно прокурора области. "Я вимагаю негайно звільнити прокурора області.
присутствовавшего при казни прокурора штата стошнило. присутнього при страті прокурора штату знудило.
Отныне он первый зам областного прокурора. Відсьогодні він перший зам обласного прокурора.
Последней преградой было отсутствие антикоррупционного прокурора. Останньою перепоною була відсутність антикорупційного прокурора.
Джулианна Маргулис - Алисия Флоррик: жена окружного прокурора; Джуліанна Маргуліс - Алісія Флоррік: дружина державного прокурора;
И.о. прокурора Сумской области Гладкову Г.И. В.о. прокурора Сумської області Гладкову Г.І.
На уточняющий вопрос прокурор ответил: На уточнююче запитання прокурор відповів:
Одновременно к прокурору обращается и Зурита. Одночасно до прокурора звертається і Зуріта.
Украины и подчиненными ему прокурорами. України та підпорядкованих йому прокурорів.
требовать проверки прокурором правомерности задержания; вимагати перевірки прокурором правомірності затримання;
Все прокуроры подчинены министру юстиции. Всі прокурори підпорядковуються міністру юстиції.
Прокурор потребовал для Сенцова 23 года колонии. Прокуратура вимагала для Сенцова 23 роки колонії.
ходатайства о возврате обвинительного акта прокурору; клопотання про повернення обвинувального акту прокурору;
преследования, копия которого направляется прокурору. слідчого, копія якої направляється прокуророві.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS