Usage examples of "простыми" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Печати бывают гербовыми и простыми. Печатки є гербові та прості.
Родные Вити были простыми тружениками. Рідні Віті були простими трудівниками.
Вексели бывают простыми и переводными; Векселі бувають прості і перекладні;
Метафоры бывают простыми и развернутыми. Метафори бувають простими та розгорнутими.
Дома патрициев были очень простыми и скромными. Спочатку будинки патриціїв були прості й скромні.
За простыми вопросами: "Кто читает? За простими запитаннями: "Хто читає?
Вклады (депозиты) с простыми процентами; вклади (депозити) з простими процентами;
Дополнительные бренды с простыми миниатюрами Додаткові бренди з простими мініатюрами
С простыми или сложными процентами; з простими або складними процентами;
Ответы не могут бут простыми. Відповіді не можуть бут простими.
Игра-головоломка с простыми правилами. Гра-головоломка з простими правилами.
Причины вьетнамской войны были достаточно простыми. Причини в'єтнамської війни були досить простими.
Простыми средствами правдиво передан восход луны. Простими засобами правдиво передано схід місяця.
Растения с простыми или ветвистыми стеблями. Рослини з простими або гіллястими стеблами.
Постараемся быть предельно простыми и понятными. Постараємося бути гранично простими і зрозумілими.
Окна и двери украшены простыми наличниками. Вікна й двері прикрашені простими наличниками.
Петуния гибридная: 1 - с простыми цветками; Петунія гібридна: 1 - з простими квітками;
Еще вчера они были простыми школьниками. Ще вчора вони були простими студентами.
Нити могут быть простыми или разветвлёнными. Вони можуть бути простими або розгалуженими.
Рефлекторные дуги могут быть простыми или сложными. Рефлекторні дуги можуть бути простими і складними.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!