Ejemplos de uso de "прототипов" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Многие персонажи романа имеют реальных прототипов. Багато персонажів роману мають реальні прототипи.
Изготовление опытных образцов и прототипов; Виготовлення дослідних зразків і прототипів;
Многие персонажи романа имеют реальных прототипов [3]. Багато персонажів роману мають реальні прототипи [3].
Разработка прототипов и UX Design Розробка прототипів та UX Design
Об одном из прототипов Джеймса Бонда Про один з прототипів Джеймса Бонда
Существуют лишь несколько прототипов энергетических установок. Існують лише кілька прототипів енергетичних установок.
Все главные герои имеют реальных прототипов. Всі головні герої мають реальних прототипів.
Сообщается, что будет реализовано примерно 30 прототипов. Повідомлялося, що буде реалізовано приблизно 30 прототипів.
После построения прототипов обе работы были прекращены. Після побудови 2 прототипів роботи були припинені.
Прототип Lamborghini Diablo назывался P132. Прототип Lamborghini Diablo називався P132.
YA-10A - первые 2 прототипа. YA-10A: Перші 2 прототипи.
Она же считается прототипом Маргариты. Вона ж вважається прототипом Маргарити.
> Разработка и согласование прототипа сайта ► Розробка та погодження прототипу сайту
У героев картины есть реальные прототипы. Всі герої картини мають реальних прототипів.
эти символы явились прототипами современных ключей. ці знаки стали прототипами сучасних ключів.
Его реальный прототип Ричард Брэнсон. Його реальний прототип Річард Бренсон.
Произведено 4 прототипа, программа закрыта. Вироблено 4 прототипи, програма закрита.
Это стало прототипом спортивного батута. Це стало прототипом спортивного батута.
Создание интерактивного прототипа (практическое занятие). Створення інтерактивного прототипу (практичне заняття).
Прототипами его героев становились наши земляки. Прототипами його героїв ставали наші земляки.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.