Exemplos de uso de "профессию" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Профессию нужно выбирать, планомерно и детально обдумав. Вибір професії має бути планомірним і детально обдуманим.
Выбери профессию: Тарас - Магнитная игра Обери професію: Тарас - Магнітна гра
Это детское увлечение переросло в будущую профессию. Пізніше дитяче захоплення переросло у майбутню спеціальність.
Впоследствии освоил профессию кинооператора, режиссёра. Згодом опанував фах кінооператора, режисера.
Ученики "Пролиска" освоили профессию строителя Учні "Проліска" опанували професію будівельника
Получил образование или профессию архитектора. Здобув освіту чи фах архітектора.
Какую профессию выбрать выпускнику школы? Яку професію обрати випускнику школи?
"Выбери профессию: Тарас" магнитная игра Магнітна гра "Обери професію: Тарас"
Человек бесконечно любит свою профессию. Усі безмежно люблять свою професію.
Канал предал профессию и аудиторию Канал зрадив професію і аудиторію
Получил профессию военного врача-хирурга. Одержав професію військового лікаря-хірурга.
Отец тоже избрал профессию строителя. Батько теж обрав професію будівельника.
Правильно выбрать профессию - дело нелегкое. Правильно обрати професію - справа нелегка.
Как вы представляете свою профессию. Як ви уявляєте свою професію.
Четверо детей выбрали профессию учителя. Троє дітей обрали професію учителя.
Ребенок может найти подходящую профессию. Дитина може знайти відповідну професію.
Афанасий избрал профессию офицера-танкиста. Опанас обрав професію офіцера-танкіста.
Почему я выбрала свою профессию? Чому я обрала свою професію?
Очень люблю свою работу и профессию. Вона люби свою роботу і професію.
Это выступление считалось посвящением в профессию. Це виступ вважалося посвячення в професію.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!