Verwendungsbeispiele von "профессором" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
С 1913 года был профессором Амстердамской консерватории. З 1913 - професор консерваторії в Амстердамі.
Впоследствии также был профессором агрономии. Згодом також був професором агрономії.
В 1908 году его назначают профессором астрономии Лейденского университета. У 1908 р. став професором астрономії в Лейденському університеті.
Избран почётным профессором Афинской консерватории. Згодом вибрана професоркою Афінської консерваторії.
Является профессором Коллеж де Франс. Був професором Колеж де Франс.
Был профессором в Кёльнском университете. Був професором в Кельнському університеті.
Был профессором философии в Кёнигсберге; Був професором філософії в Кенігсберзі;
Впоследствии стал профессором Карлова университета. Згодом став професором Карлового університету.
Миннз стал шестым "диснеевским" профессором). Міннз став шостим "діснеївським" професором).
Был профессором минералогии в Кембридже. Був професором мінералогії в Кембриджі.
Отец Хайды - работал университетским профессором. Батько Хайди - працював університетським професором.
Костомаров был профессором Киевского университета. Костомаров був професором Київського університету.
Состоит профессором историко-филологического института; Складається професором історико-філологічного інституту;
Скончался в Цюрихе профессором иврита. Помер у Цюриху професором івриту.
Была профессором Школы-студии МХАТ. Була професором Школи-студії МХАТ.
Был профессором Петровской земледельческой академии.... Був професором Петровської землеробської академії.
Фрезениус был профессором ботаники во Франкфурте. Фрезеніус був професором ботаніки у Франкфурті.
Был профессором Лейпцигского и Мюнхенского университетов. Був професором Лейпцизького і Мюнхенського університетів.
Через два года именуемый профессором чрезвычайным. Через два роки іменований професором надзвичайним.
Одновременно становится почётным профессором Лейпцигского университета. Одночасно стає почесним професором Лейпцизького університету.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen