Ejemplos de uso de "процентное" en ruso con traducción al ucraniano

<>
процентное содержание меди в сплаве. відсотковий зміст міді у сплаві.
Характеристика и процентное распределение в растворе Характеристика і процентний розподіл у розчині
Найти процентное отношение двух чисел Знайти відсоткове відношення двох чисел
Процентное содержание его увеличивается с глубиной. Процентний вміст його збільшується з глибиною.
Это процентное соотношение разных видов лейкоцитов. Це відсоткове співвідношення різних форм лейкоцитів.
Процентное содержание моноцитов должно быть 3-11%. Процентний вміст моноцитів має бути 3-11%.
Процентная ставка, годовых 1,5% Відсоткова ставка, річних 1,5%
фиксированная процентная ставка - 16% годовых фіксована процентна ставка - 16% річних
процентные платежи освобождены от налогов; відсоткові платежі звільнені від податків;
процентный размер учетной ставки НБУ відсотковий розмір облікової ставки НБУ
Процентный риск - риск изменения процентных ставок. Процентний ризик - це зміна процентних ставок.
Пакетное предложение Размер процентной ставки Пакетна пропозиція Розмір відсоткової ставки
В процентном соотношении говорить сложно. Складно в процентному співвідношенні вирахувати.
Процентные ставки по программе Партнерская Процентні ставки за програмою Партнерська
самовольное повышение процентной ставки банка; самовільне підвищення процентної ставки банку;
* - надбавки к процентным ставкам не сумируются. * - надбавки до процентних ставок не сумуються.
В процентном эквиваленте составляет 30% У відсотковому еквіваленті складає 30%
Длительность процентного периода - 91 день. Тривалість процентного періоду - 91 день.
Управление процентным ставкам на текущих счетах Управління відсотковими ставками на поточних рахунках
с ежемесячно возрастающей процентной ставкой зі щомісячно зростаючою відсотковою ставкою
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.