Exemples d’usage de "процессу" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Обязательно привлеките к творческому процессу детей. Обов'язково залучайте дитину у творчий процес.
"Мы даем шанс политическому процессу. "Ми даємо шанс політичному процесу.
Производится по 45-нанометровому технологическому процессу. Виробляється за 45-нанометровим технологічним процесом.
Сиань сопротивление процессу научно-исследовательский центр Сіань опір процес науково-дослідний центр
Достаточно трудно поддается процессу полировки. Досить важко піддається процесу полірування.
Возвращение США к переговорному процессу. Повернення США до переговорного процесу.
Этому процессу должна предшествовать подготовка. Цьому процесу повинна передувати підготовка.
Процессу выздоровления способствуют физиотерапевтические процедуры. Процесу одужання сприяють фізіотерапевтичні процедури.
Нет исторического аналога этому процессу. Немає історичних аналогів цьому процесу.
переход к непрерывному инновационному процессу; перехід до безперервного інноваційного процесу;
Украина присоединилась к Болонскому процессу. Україна приєдналася до Болонського процесу.
Ответственно относитесь к лечебному процессу ". Відповідально ставтеся до лікувального процесу ".
Поддержка ЕС процессу восстановления Непал Підтримка ЄС процесу відновлення Непал
Мы вернулись к переговорному процессу. Ми повернулися до переговорного процесу.
по отношению к производственному процессу. По відношенню до виробничого процесу.
Мы преданы этому процессу ", - сказал президент. Ми віддані цьому процесу ", - сказав Президент.
Но творческому процессу это не помешало. Але творчому процесу це не завадило.
Отнеситесь к процессу выравнивания должным образом Поставтеся до процесу вирівнювання належним чином
Это может помешать нормальному процессу объединения. Це може перешкодити нормальному процесу об'єднання.
Эта попытка привела к судебному процессу. Ця спроба призвела до судового процесу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !