Verwendungsbeispiele von "пряника" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Применение тактики "кнута и пряника" Застосування тактики "батога і пряника"
Применяем метод кнута и пряника. Застосовано метод батога і пряника.
Мастер-классы по писанкарству и росписи пряника. Майстер-класи по писанкарству та розпису пряника.
Коробки для тортов, пряников, макарун Коробки для тортів, пряників, макарун
Выставка Евгении Гапчинской "Рождественский пряник". Виставка Євгенії Гапчинської "Різдвяний пряник".
Пряники глазированные с яблочной начинкой. Пряники глазуровані з яблучною начинкою.
Схема приготовления пряников заварным способом Схема приготування пряників заварним способом
Пряник глазированный с начинкой "Тульский". Пряник глазурований з начинкою "Тульський".
Ставищенские пряники - вкус проверенный временем. Ставищенські пряники - смак перевірений часом.
Предыдущая запись: Назад Производство пряников Попередній запис: Назад виробництво пряників
"Пряник", "Легенда о старом маяке" "Пряник", "Легенда про старий маяк"
домашние пряники Панна Котта со свежими пряниками домашні пряники Панна Котта з свіжі пряники
7) глазирование (для глазированных пряников); 7) глазурування (для глазурованих пряників);
LG Optimus One P500 получил свой "пряник" LG Optimus One P500 отримав свій "пряник"
домашние пряники Панна Котта со свежими пряниками домашні пряники Панна Котта з свіжі пряники
Типовые рецептуры пряников (в кг) Типові рецептури пряників (в кг)
Коробки для тортов, пряников, конфет Коробки для тортів, пряників, цукерок
Пластиковая упаковка для пряников от производителя ПЛАСТИКОВА УПАКОВКА ДЛЯ пряників ВІД ВИРОБНИКА
Помимо пекарен изготовлением пряников занимались монастыри. Крім пекарень виготовленням пряників займалися монастирі.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!