Beispiele für die Verwendung von "пуаро ведёт следствие" im Russischen

<>
Следствие ведет любитель "", Месть ". Слідство веде дилетант "", Помста ".
Эта несогласованность ведет к серьезным ошибочным выводам. Така неточність веде до серйозних помилкових висновків.
Пуаро расследует таинственную смерть дантиста. Пуаро розслідує таємничу смерть дантиста.
Кардиомиопатия как следствие перенесенного миокардита Кардіоміопатії як наслідок перенесеного міокардиту
Михас ведёт свою историю с античных времён. Багет веде свою історію з часів античності.
За 12 сезонов Пуаро расследовал преимущественно убийства. За 13 сезонів Пуаро розслідував переважно вбивства.
дознание и досудебное следствие не проводятся. дізнання і досудове слідство не проводяться.
Даже мелочь ведет к совершенству. Навіть дрібниця веде до досконалості.
Умер Эркюль Пуаро, известный бельгийский детектив ". Помер Еркюль Пуаро, відомий бельгійський детектив ".
Как следствие, планета постепенно высыхает. Як наслідок, планета поступово висихає.
Вадим Зеланд ведёт скрытный образ жизни. Вадим Зеланд веде потайний спосіб життя.
Героем рассказа, однако, был Эркюль Пуаро. Героєм розповіді, однак, був Еркюль Пуаро.
2) дознание и предварительное следствие; 2) дізнання і досудове слідство;
Ведет собственный блог на сайте Телекритика. Веде власний блог на сайті Телекритика.
Пуаро переключает своё внимание на рюкзак. Пуаро перемикає свою увагу на рюкзак.
Следствие повышенной чувствительности к компонентам протеза. Слідство підвищеної чутливості до компонентів протеза.
Ведет технологический процесс обезвоживания глютена. Веде технологічний процес зневоднення глютену.
Пуаро никогда не интересовался её творчеством. Пуаро ніколи не цікавився її творчістю.
Следствие квалифицирует трагедию как террористический акт. Слідство кваліфікує трагедію як терористичний акт.
Граф Вернон ведёт переговоры с королём. Граф Вернон веде перемовини з королем.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.