Verwendungsbeispiele von "пузырями" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Лепешки с пузырями на поверхности. Коржі з бульбашками на поверхні.
Заболевания мочевого пузыря - не редкость. Захворювання сечового міхура - не рідкість.
Edbile Нефть Нефть мочевой пузырь Edbile Нафта Нафта сечовий міхур
в желчном пузыре обнаружили камни; в жовчному міхурі виявили камені;
Как убрать пузыри на линолеуме Як прибрати бульбашки на лінолеумі
Шоу мыльных пузырей в ноябре Шоу мильних бульбашок у листопаді
Питер Тиль: "Биткойн вряд ли является пузырем" Пітер Тіль: "Біткоїн навряд чи буде бульбашкою"
Исследование проводится с полным мочевым пузырем. Дослідження проводиться з повним сечовим міхуром.
Ирэна Карпа получила "Золотой пузырь" Ірені Карпі дісталася "Золота булька"
Пляж инструмент дизайн пузырь палочка вода Пляж інструмент дизайн бульбашка палка вода
Образ пузыря в комедии Карпенко-Карого "Хозяин" Образ Пузиря в комедії Карпенка-Карого "Хазяїн"
УЗИ простаты + мочевого пузыря 150 УЗД простати + сечового міхура 150
Кишечник превращен в воздушный пузырь. Кишечник перетворений в повітряний міхур.
наличие камней в жёлчном пузыре. Наявність каменів в жовчному міхурі.
Юные шеф-повара Пуская пузыри Юні шеф-кухарі Пускаючи бульбашки
Анонс шоу мыльных пузырей, видео: Анонс шоу мильних бульбашок, відео:
УЗИ почек + мочевого пузыря 200 УЗД нирок + сечового міхура 200
Имеется относительно крупный плавательный пузырь. Є відносно великий плавальний міхур.
холецистит (воспалительные процессы в желчном пузыре); холецистит (запальні процеси в жовчному міхурі);
Серые или сточные воды Пузыри Сірі або стічні води Бульбашки
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!