Usage examples of "пыльные" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Холера, малярия и пыльные бури. Холера, малярія та пилові бурі.
Пыльные дюны и большой валун. Запорошені дюни і великий валун.
Пыльные бури для Богодухова не характерны. Пилові бурі не характерні для Богодухова.
В прохладный сезон часты пыльные бури. У прохолодний сезон часті запорошені бурі.
В степной зоне возникают пыльные бури. У степовій зоні виникають пилові бурі.
При смене сезонов наблюдаются пыльные бури. При зміні сезонів - пилові бурі.
шлифуют шпаклевку, смывают пыльный налет. шліфують шпаклівку, змивають запорошений наліт.
Марс - очень сухое и пыльное место. Марс - дуже сухе і запорошене місце.
Тренд № 7: Цвет пыльной розы Тренд № 7: Колір курній троянди
Текущее состояние пыльной бури на Марсе. Поточний стан пилової шторму на Марсі.
10 марта ровер наблюдал за пыльными дьяволами. 10 березня ровер спостерігав за курними дияволами.
Но это процесс утомительный и пыльный. Але це процес виснажливий і запорошений.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!