Verwendungsbeispiele von "пытки" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
любительские смешные пытки 08:00 аматорський смішний тортури 08:00
"Они применяют пытки разного рода. "Вони застосовують катування різного роду.
В законе строго регламентировалось применение пытки. В законі суворо регламентувалось застосування тортур.
Последовали аресты, избиения, жестокие пытки. Почалися арешти, побиття, жорстокі тортури.
Пытки игры - казни палате 2 Катування гри - страти палаті 2
Впереди бетонные стены, голод, пытки. Попереду бетонні стіни, голод, тортури.
2) пытки или бесчеловечное обращение; 2) катування або нелюдського поводження;
Пытки часто использовались в деятельности Инквизиции. Тортури часто використовувалися в діяльності Інквізиції.
За этим следовали аресты, пытки, расстрелы. За цим випливали арешти, катування, розстріли.
и пытки женщин за косы подвешивали і тортури жінок за коси підвішували
Страшные пытки не сломили волю коммуниста. Страшні катування не зломили волю комуніста.
Страшные пытки не поколебали свидетеля истины. Страшні тортури не похитнули свідка Істини.
Новое видео в категории Пытки (БДСМ) Нове відео у категорії Катування (БДСМ)
К ним применяют пытки, оказывают давление. До них застосовують тортури, чинять тиск.
Пытки применяют и те, и другие. Катування застосовують і ті, і інші.
К ним не применялись никакие пытки. До них не застосовувались жодні тортури.
Пытки и казни не запугали советских патриотов. Звірства і катування не залякали радянських патріотів.
Запрещаются пытки, унизительное или бесчеловечное наказание. Забороняються тортури, принизливі чи нелюдські покарання.
Убийства, пытки, рабский труд: в Москве провели... Вбивства, тортури, рабська праця: в Москві пров...
истребление живых существ (пытки, умерщвление, издевательства, каннибализм); винищення живих істот (тортури, побиття, знущання, канібалізм);
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!