Exemplos de uso de "пыток" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Факты пыток не должны замалчиваться. Факти катування не повинні замовчуватися.
после жестоких пыток казнена фашистами. після жорстоких тортур страчено фашистами.
Россия не расследует факты пыток. Росія не розслідує фактів катувань.
После пыток жертву бросили в лесу. Після катування їх кинули в лісі.
От жестоких пыток Прокопчук умер. Від жорстоких тортур Прокопчук помер.
8 лет пыток в психиатричках. 8 років катувань у психіятричках.
запрет пыток или жесткого обращения; заборона тортур або жорстокого поводження;
После жестоких пыток их расстреляли. Після жорстоких катувань їх розстріляли.
Скарпиа отправляет художника в камеру пыток. Скарпіа відправляє художника в камеру тортур.
После зверских пыток их расстреляли. Після звірячих катувань їх розстріляли.
Оно сильнее пыток и самой смерти. Вона сильніша тортур і самої смерті.
запрет пыток или жестокого обращения; заборона катувань або жорстокого поводження;
Записи пыток были распространены оппозиционными телеканалами. Записи тортур були поширені опозиційними телеканалами.
На телах были обнаружены следы пыток. На тілах були знайдені сліди катувань.
Рабочий типографии М. Сокол скончался от пыток. Робітник друкарні М. Сокіл помер від катувань.
Они также рассказали о пытках. Також він розповів про тортури.
"Они применяют пытки разного рода. "Вони застосовують катування різного роду.
В законе строго регламентировалось применение пытки. В законі суворо регламентувалось застосування тортур.
В застенках подвергалась мучительным пыткам. В застінках піддавалася болісним тортурам.
Турки подвергли его жестоким пыткам. Турки жорстоко катували б його.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS