Beispiele für die Verwendung von "пятёрки" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle66 п'ятірка29 п'ятірку18 п'ятірки15 до п'ятірки4

einblenden

"Мрия" - в числе этой пятерки. "Мрія" - в числі цієї п'ятірки.

Также часто заменяются играющие пятерки. Також часто замінюються грають п'ятірки.

Признаёт, что является слабейшим из пятёрки. Визнає, що є слабким з п'ятірки.

Норвегия находится в конце пятёрки лидеров. Норвегія знаходиться в кінці п'ятірки лідерів.

Естественно, там должны быть одни пятерки. Природно, там повинні бути одні п'ятірки.

Их госпитализировали, состояние водителя "пятерки" тяжелое. Вони госпіталізовані, стан водія "п'ятірки" важкий.

Стартовые пятёрки команд определяются голосованием болельщиков. Стартові п'ятірки команд визначаються голосуванням вболівальників.

Тираж этой биметаллической пятерки 50 000 штук. Тираж цієї біметалевої п'ятірки 50 000 штук.

Отметим, пятерка номинантов выглядит так: Відзначимо, п'ятірка номінантів виглядає так:

Замыкают пятерку США и Дания. Замикають п'ятірку США і Данія.

Входит в пятерку лучших портретистов России. Входить до п'ятірки найкращих портретистів Росії.

В пятерку также вошли Канада и Бахрейн. Також до п'ятірки увійшли Афганістан і Бахрейн.

Серия телевизионных программ "Великолепная пятерка". Серія телевізійних програм "Чудова п'ятірка".

Замыкает лидирующую пятерку Renault Duster. Замикає лідерську п'ятірку Renault Duster.

Входит в пятерку сильнейших экстрасенсов США. Входить до п'ятірки найсильніших екстрасенсів США.

Эти бои вошли в пятерку самых ожидаемых. Ці бої увійшли до п'ятірки найбільш очікуваних.

Первая пятерка рейтинга остается неизменной. Провідна п'ятірка рейтингу залишилася незмінною.

Потренируйся рисовать пятерку на бумаге. Потренуйся малювати п'ятірку на папері.

Входит в пятерку сильнейших экстрасенсов Великобритании. Входить до п'ятірки найсильніших екстрасенсів Великобританії.

Сингл попал в пятёрку лучших хитов Великобритании. Сингл потрапив до п'ятірки найкращих хітів Великобританії.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen