Ejemplos de uso de "работником" en ruso con traducción al ucraniano

<>
mostrar
Дочь Эшли является социальным работником. Дочка Ешлі є соціальним працівником.
Трудовой договор с нештатным работником. Трудовий договір з нештатними працівниками.
В случае ее отсутствия составляется социальным работником. У разі відсутності, виїжджає соціальний робітник.
Количества дней, отработанным 1 работником. Кількість днів, відпрацьованих 1 робітником.
Нетрезвый мужчина представился работником полиции. Нетверезий чоловік представився працівником поліції.
Неоднократное неисполнение работником трудовых обязанностей. Неодноразове невиконання працівником трудових обов'язків.
обсудить результаты оценки с работником; обговорення результатів оцінки з працівником;
Последний являлся фактически работником хозяина. Останній фактично був працівником хазяїна.
Погибший был работником подрядной организации. Загиблий є працівником підрядної організації.
Была учительницей, работником социальной сферы. Була вчителькою, працівником соціальної сфери.
Я являюсь младшим медицинским работником Я є молодшим медичним працівником
Как поступить со временным работником? Що робити з тимчасовим працівником?
Юрисконсульт является штатным работником юрлица. Юрисконсульт є штатним працівником юрособи.
Порядок покрытия вреда, нанесенного работником. Порядок покриття матеріальної шкоди заподіяної працівником.
трудовой договор с наемным работником; трудового договору з найманим працівником;
англ. Alex Chapman) - работником студии звукозаписи. англ. Alex Chapman) - працівником студії звукозапису.
"Олег Бех показал себя опытным работником. "Олег Бех показав себе досвідченим працівником.
В молодости Исигуро был социальным работником. У молодості Ісігуро був соціальним працівником.
Мать Йоахима была квалифицированным офисным работником. Мати Йоахіма була кваліфікованим офісним працівником.
Погружение должно быть зафиксировано работником станции. Занурення повинне бути зафіксоване працівником станції.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR