Exemplos de uso de "равенства" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Он конкретизируется в принципе равенства. Він конкретизується у принципі рівності.
Свобода от равенства и братства. Свобода від рівності і братерства.
5) идеалы свободы, равенства, терпимости; 5) ідеали волі, рівності, терпимості;
может расцениваться как нарушающее принцип равенства. може розцінюватися як порушення принципу рівності.
Первый и второй признаки равенства треугольников: Перша і друга ознаки рівності трикутників:
Неравенство Бесселя следует из следующего равенства: Нерівність Бесселя випливає з наступної рівності:
Лозунги свободы и равенства подхватывали авантюристы. Гасла свободи і рівності підхоплювали авантюристи.
Марш Равенства - это не о развлечении. Марш Рівності - це не про розвазі.
3) придерживаются равенства суверенитетов стран-участниц. 3) дотримуються рівності суверенітетів країн-учасниць.
В масонстве "уровень" является символом равенства. У масонстві "рівень" є символом рівності.
Антиномия равенства и свободы в либерализме. Антиномія рівності та свободи у лібералізмі.
Франсуа Виет знаком равенства обозначал вычитание. Франсуа Вієт знаком рівності позначав віднімання.
2) Принцип юридического равенства и недискриминации. 2) Принцип юридичної рівності і недискримінації.
Гетеротипная синонимия обозначается математическим знаком равенства (=). Гетеротипна синонімія позначається математичним знаком рівності (=).
В истории идея равенства понималась по-разному. У історії ідея рівності розумілася по-різному.
b) суверенное равенство всех государств; 3) суверенна рівність всіх держав;
При равенстве голосов судья считается отведенным. При рівності голосів суддя вважається відведеним.
надлежащее управление и гендерное равенство. належне урядування та гендерна рівність.
При равенстве рангов убираются обе фигуры. При рівності рангів прибираються обидві фігури.
Упрощённое равенство называется формулой тысячных. Спрощена рівність називається формулою тисячних.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS