Ejemplos del uso de "равноправие" en ruso

<>
добровольность и равноправие всех членов; добровільність та рівноправність усіх членів;
американская общественная деятельница, борец за женское равноправие. Американська громадська діячка, борець за права жінок.
Равноправие людей всех рас и религий. Рівність людей усіх рас і релігій.
Равноправие между мужчиной и женщиной. Рівноправність між жінкою і чоловіком.
Строгие законы оберегают равноправие общин. Суворі закони оберігають рівноправність громад.
Гендерное равноправие лидирует в странах Евросоюза. Гендерна рівноправність лідирує в країнах Євросоюзу.
равноправие, равенство и солидарность всех членов; рівноправність, рівність і солідарність усіх членів;
Мусульманский мир гендерное равноправие воспринимает негативно. Мусульманський світ гендерна рівноправність сприймає негативно.
равноправия и самоопределения народов РФ. Рівноправність і самовизначення народів РФ.
1) плюрализма и равноправия идеологий; 1) плюралізму та рівноправності ідеологій;
Ошибочно понимают равноправия и некоторые ученые. Помилково розуміють рівноправ'я і деякі вчені.
Крымский "языковой закон": имитация равноправия? Кримський "мовний закон": імітація рівноправності?
В Украине не придерживаются принципов равноправия. В Україні не дотримуються принципів рівноправ'я.
стремление к национальному саморазвития, равноправия. прагнення до національного саморозвитку, рівноправності.
Политическая сфера требует и способствует равноправию; Політична сфера вимагає і сприяє рівноправності;
пропагандировал идеи артельного производства и женского равноправия. пропагував ідеї жіночого рівноправності і артільного виробництва.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.