Exemples d'utilisation de "радиуса" en russe

<>
"Мы воссоздали центрифугу малого радиуса. "Ми відтворили центрифугу малого радіусу.
С уменьшением радиуса гибки усилие растет. Зі зменшенням радіуса гнучкі зусилля росте.
Роторы большого радиуса - Ландшафтные Технологии Ротори великого радіусу - Ландшафтні Технології
обеспечение плавного изменения радиуса поворота танка; забезпечення плавної зміни радіуса повороту танка;
ограниченность радиуса действий с одной заправкой; обмеженість радіусу дій з однією заправкою;
Толщина линии круга - 0,05 радиуса круга. Товщина лінії кола - 0,05 радіуса кола.
Толщина линий трилистника - 0,01 радиуса круга. Товщина ліній трилисника - 0,01 радіуса кола.
Норма и спектральный радиус оператора. Норма і спектральний радіус оператора.
Район оцеплен в радиусе 35 километров. Район оточений у радіусі 35 кілометрів.
гибка профильных труб по заданному радиусу; згинання профільних труб по заданому радіусу;
Избегать очень маленьких радиусов внутри пищевода Уникаючи дуже малих радіусів всередині стравоходу
Запас определяется радиусом этой окружности. Запас визначається радіусом цього кола.
минимальный радиус изгиба: 30 мм; мінімальний радіус згинання: 30 мм;
Или, при радиусе описанной окружности R: Або, при радіусі описаної окружності R:
Расстояние между центрами окружности равно радиусу окружностей. Відстань між центрами кіл дорівнює радіусу кола.
Её радиус составляет приблизительно 1540 радиусов Солнца. Її радіус становить приблизно 1540 радіусів Сонця.
Это расстояние называется радиусом шара. Ця відстань називається радіусом кулі.
Максимальный радиус изгиба мм R200 Максимальний радіус вигину мм R200
Наружное видеонаблюдение в радиусе 200 м Зовнішнє відеоспостереження в радіусі 200 м
Диапазон радиусов поворота от 1,4 м Діапазон радіусів повороту від 1,4 м
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !