Ejemplos de uso de "разбираться" en ruso con traducción al ucraniano

Traducciones:

todos45 розбиратися15 розбирається9 розбирався7 розбиралися3 розбираються2 розбираємося1 розбирають1 знається на1 розбираєтесь1 розбиралася1 розбиралась1 розбирались1 знався1 розбираюся1

mostrar

Не нужно разбираться в моде,... Не потрібно розбиратися в моді,...

Давайте разбираться, как это сделать. Давайте розбиратися, як це зробити.

• Навыки разбираться в чужом коде • Навички розбиратися в чужому коді

Иногда важнее разбираться в чае. Іноді важливіше розбиратися в чаї.

Пришлось разбираться в чем проблема. Довелося розбиратися в чому проблема.

Разбираться в бизнесе и изучать рынок. Розбиратися в бізнесі і вивчати ринок.

Вам надо только разбираться в программировании. Вам треба тільки розбиратися в програмуванні.

Нужно разбираться в каждом конкретном случае. Треба розбиратися в кожному конкретному випадку.

хорошая интуиция, умение разбираться в людях; гарна інтуїція, уміння розбиратися в людях;

"Мы будем разбираться с этой ситуацией. "Ми будемо розбиратися з цією ситуацією.

способности быстро разбираться в чужом коде, здатності швидко розбиратися в чужому коді,

Так что интрига сохраняется, продолжаем разбираться! Отже, інтрига зберігається, продовжуємо розбиратися!

необходимо разбираться в ценности хранимых вещей, необхідно розбиратися в цінності збережених речей,

Пересолин стал разбираться, чем они занимаются. Пересолин став розбиратися, чим вони займаються.

КСУ начал разбираться с установлением партийной диктатуры КСУ почав розбиратися зі встановленням партійної диктатури

Преподаватель полностью разбирается в материале. Викладач повністю розбирається в матеріалі.

Гиппократ отлично разбирался в анатомии. Гіппократ відмінно розбирався в анатомії.

В деталях разбирались наши корреспонденты. У ситуації розбиралися наші кореспонденти.

Лестница разбирается, наносится трехслойное лакокрасочное покрытие. Сходи розбираються, наноситься тришарове лакофарбове покриття.

В этом и разбираемся ", - уточнил он. В цьому і розбираємося ", - уточнив він.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.