Ejemplos de uso de "разбойники" en ruso con traducción al ucraniano

Buscar

Traducciones:

todos17 розбійників9 розбійника3 розбійник2 розбійники2 розбійниками1

mostrar

Мюзикл "Али-баба и разбойники". Казка-мюзикл "Алі-Баба і розбійники".

Но лесные разбойники ловят Шмендрика. Але лісові розбійники ловлять Шмендрика.

Пещера разбойников на вершине горы. Печера розбійників на вершині гори.

Астрид Линдгрен "Ронья, дочь разбойника" Астрід Ліндгрен "Роня, дочка розбійника"

рассказ, 2004 Рыцарь и разбойник. оповідання, 2004 Лицар і розбійник.

Здесь он успешно боролся с "разбойниками". Тут він успішно боровся з "розбійниками".

Несколько нововведений коснулись рейдов разбойников: Кілька нововведень торкнулися рейдів розбійників:

"Вход благоразумного разбойника в рай". "Вхід розсудливого розбійника в рай".

1985 - "Всадник, которого ждут" ("Господин разбойник"). 1985 - "Вершник, якого чекають" ("Пан розбійник").

Пиратами принято называть морских разбойников. Піратами прийнято називати морських розбійників.

Ее с широких плеч разбойника морского, Її з широких плечей розбійника морського,

Любимое развлечение - грабить бандитов и разбойников. Улюблена розвага - грабувати бандитів і розбійників.

Разбойников схватили, но атаманом оказалась Мария. Розбійників схопили, але отаманом виявилася Марія.

Преобладают баллады и романтические приключения разбойников. Переважають балади і романтичні пригоди розбійників.

А. Дюма "Робин Гуд - король разбойников". А. Дюма "Робін Гуд - король розбійників".

От слова "воеводиты" - водить ватаги разбойников. Від слова "воєводити" - водити ватаги розбійників.

Вместо этого они укрывали беглых и разбойников. Замість цього вони переховували втікачів й розбійників.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.