Beispiele für die Verwendung von "разлома" im Russischen

<>
einblenden
Является частью Восточно-Африканского разлома. Є частиною Східно-Африканського розлому.
Общая характеристика глубинных разломов Украины Загальна характеристика глибинних розломів України
Это так называемый "Бухарский разлом". Це так званий "Бухарський розлом".
Восточно-Африканские разломы земной коры. Східно-Африканські розломи земної кори.
Остров образовался благодаря разлому геологической коры. Острів утворився завдяки геологічного розлому кори.
Она испещрена разломами и хребтами. Вона вкрита розломами і хребтами.
Отделён от этого поднятия разломом Амстердам. Відділений від цього підняття розломом Амстердам.
Построено было на тектоническом разломе. Побудовано було на тектонічному розломі.
Иногда глубинные разломы выходят на поверхность. Іноді глибинні розлами виходять на поверхню.
u - среднее смещение вдоль разломов. u - середнє зміщення уздовж розломів.
Играл также Годуна ("Разлом" Лавренёва). Грав також Годуна ("Розлом" Лавреньова).
Разломы центральной части Украинского щита Розломи центральної частини Українського щита
С разломами связано большинство речных долин. З розломами пов'язана більшість річкових долин.
С очевидным и опасным региональным разломом. З очевидним і небезпечним регіональним розломом.
По этим зонам разломов текут реки. По цим зонам розломів течуть ріки.
С успехом шла пьеса Б.Лавренева "Разлом". З успіхом йшла п'єса Б.Лавренева "Розлом".
Разломы земной тверди в бассейне Индигирки Розломи земної тверді у басейні Індигирки
Длина, ширина и углы наклона разломов Довжина, ширина та кути нахилу розломів
Через город проходит трансформный разлом Сан-Андреас. Через місто проходить трансформний розлом Сан-Андреас.
Разломы окружающих гор служат границами города. Розломи навколишніх гір слугують межами міста.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen