Ejemplos de uso de "разработчики" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Это осознавали и сами разработчики. Це усвідомлювали і самі розробники.
Разработчики - Пинцет сенсорный CC-BY-SA розробників - Пінцет сенсорний CC-BY-SA
Разработчики теории социальных представлений - С. Московичи, Ж.-П. Розроблювачі теорії соціальних уявлень - С. Московичи, Ж.-П.
Геймплей разработчики оставили без изменений. Геймплей розробники залишили без змін.
Также разработчики продемонстрировали трейлер геймплея. Також розробники продемонстрували трейлер геймплея.
Разработчики разнообразили ветку 0.3. Розробники урізноманітнили гілку 0.3.
Разработчики iViport расширили функционал сервиса. Розробники iViport розширили функціонал сервісу.
Разработчики и администраторы баз данных; розробники й адміністратори баз даних;
Разработчики SnapTube думали об этом. Розробники SnapTube думали про це.
Разработчики представили дорожную карту Segwit2x - Gesellberg Розробники представили дорожню карту Segwit2x - Gesellberg
Разработчики постарались сохранить дух оригинальной модели. Розробники постаралися зберегти дух оригінальної моделі.
Filter by Category Цвет волос Разработчики Filter by Category Колір волосся Розробники
Разработчики программного обеспечения и системные администраторы Розробники програмного забезпечення та системні адміністратори
Свой новый продукт разработчики назвали "Castrol". Свій новий продукт розробники назвали "Castrol".
Специалисты в сфере IT (программисты, разработчики). Фахівці в сфері IT (програмісти, розробники).
Сейчас разработчики занимаются вопросом серийного производства. Наразі розробники працюють над серійним виробництвом.
Разработчики: Нильс Провос и David Mazieres. Розробники: Нільс Провос і David Mazières.
Разработчики могут общаться на канале IRC. Розробники можуть спілкуватися по каналу IRC.
Разработчики показали первый геймплей Lost Region Розробники показали перший геймплей Lost Region
Разработчики отказались от мультиплеера для игры. Розробники відмовилися від мультиплеєра для гри.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.