Beispiele für die Verwendung von "разрядов" im Russischen

<>
Тренеры разрядов КМС и МС Тренери розрядів КМС і МС
Профессия имеет 1-6 разрядов. Професія має 1-6 розрядів.
Разработка устройства контроля частичных разрядов. Резонансний пристрій контролю часткових розрядів.
Физика импульсных разрядов в конденсированных средах; Фізика імпульсних розрядів у конденсованих середовищах;
Критериями для разрядов служит: профессиональное образование; Критеріями для розрядів служить: професійна освіта;
энергия электрических разрядов от ударов молний; енергія електричних розрядів від ударів блискавок;
посылка одновременно с сообщением контрольных разрядов; посилка одночасно з повідомленням контрольних розрядів;
Ниже приведена характеристика отелей 5 высших разрядов: Нижче наведена характеристика готелів 5 вищих розрядів:
количество разрядов, указанное как адрес второго операнда. кількість розрядів, зазначена як адреса друга операнда.
Стаж работы электрослесарем 6 разряда. Стаж роботи електрослюсарем 6 розряду.
Чемпион (1965) смешанном парном разряде. Чемпіон (1965) змішаному парному розряді.
5 квалификационный разряд маляра-штукатура. 5 кваліфікаційний розряд маляра-штукатура.
Грозовые разряды в атмосфере Земли Грозові розряди в атмосфері Землі
Он командовал севским разрядом (полком). Він командував севським розрядом (полком).
Имеет 1 разряд по вольной борьбе. Має перший розряд з вільної боротьби.
Состязаются спортсмены в одиночных и парных разрядах. Спортсмени змагалися в одиночному та парному розрядах.
"Продавец непродовольственных товаров" 3 разряда. "Продавець непродовольчих товарів" 3 розряду.
Четвертьфиналист (1969) в одиночном разряде. Чвертьфіналіст (1969) в одиночному розряді.
Имел первый разряд по кикбоксингу. Мав перший розряд із кікбоксингу.
Около 70 ребят имеют спортивные разряды. Близько ста чоловік мають спортивні розряди.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.