Ejemplos de uso de "раме" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Кузов закрепляется к раме автомобиля. Кузов кріпиться до рами автомобіля.
Гарантия: 5 лет на раме; Гарантія: 5 років на рамі;
Стеклянная кассета устанавливается непосредственно в раме. Скляна касета монтується прямо в рамці.
Установите корпус к раме транспортного средства. Встановіть корпус до рами транспортного засобу.
Кёбанго - плоский барабан на раме. Кьобанго - плоский барабан на рамі.
Направляющие планки 25 прикреплены к раме 16. Напрямні планки 25 прикріплені до рами 16.
Открытый генератор на металлической раме Відкритий генератор на металевій рамі
Раме поклоняются как аватаре Нараяны. Рамі поклоняються як рааватару Нараяни.
Сакко - длинный барабан, подвешенный на раме. Сакко - довгий барабан, підвішений на рамі.
Ынго - большой барабан, подвешенный на раме. Инго - великий барабан, підвішений на рамі.
Зеркало в раме из крашенного МДФ; Дзеркало в рамі з фарбованого МДФ;
Улла - 10 небольших гонгов на раме. Улла - 10 невеликих гонгів на рамі.
Чваго - большой барабан в деревянной раме. Чваго - великий барабан в дерев'яній рамі.
скрытый электрический замок в верхней раме; прихований електричний замок у верхній рамі;
Зеркало в раме из натурального дерева Дзеркало в рамі з натурального дерева
И пустая рама до света І порожня рама до світла
Поверх рамы была настлана палуба. Поверх рами була настелена палуба.
Остекление металлических рам клееными стеклопакетами. Скління металевих рам клеєними склопакетами.
Раму укоротили на 400 мм; Раму вкоротили на 400 мм;
Предыдущая: Американский мотоцикл Polaris под рамой Попередня: Американський мотоцикл Polaris під рамою
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.