Ejemplos de uso de "рамой" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Предыдущая: Американский мотоцикл Polaris под рамой Попередня: Американський мотоцикл Polaris під рамою
Старого экрана рядом с металлической рамой. Старого екрану поруч з металевою рамою.
Прозаический рассказ является только её рамой. Прозаїчна розповідь є лише її рамою.
Над рамой с диском ставится стульчак. Над рамою з диском ставиться стільчак.
Кузов локомотива цельнометаллический, с несущей рамой. Кузов локомотива суцільнометалевий, з несучою рамою.
Фигуры не сдерживаются рамой, жестикуляция нарастает. Фігури не стримуються рамою, жестикуляція наростає.
Щель между рамой и оконной коробкой. Щілина між рамою і віконною коробкою.
Буксы соединены с рамой тележки резино-металлическими блоками. Букси з'єднувалися з рамою візка гумово-металевими блоками.
И пустая рама до света І порожня рама до світла
Кузов закрепляется к раме автомобиля. Кузов кріпиться до рами автомобіля.
Остекление металлических рам клееными стеклопакетами. Скління металевих рам клеєними склопакетами.
Гарантия: 5 лет на раме; Гарантія: 5 років на рамі;
Раму укоротили на 400 мм; Раму вкоротили на 400 мм;
окна с двойными рамами (двойная стоимость) вікна з подвійними рамами (подвійна вартість)
Фото в рамах для образца. Фото в рамах для зразка.
Стеклянная кассета устанавливается непосредственно в раме. Скляна касета монтується прямо в рамці.
Паспарту, стекло, рама - по запросу. Паспарту, скло, рама - за запитом.
Поверх рамы была настлана палуба. Поверх рами була настелена палуба.
Монтаж оконных рам 5 этаж Монтаж віконних рам 5 поверх
Кёбанго - плоский барабан на раме. Кьобанго - плоский барабан на рамі.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.