Exemplos de uso de "расколов" em russo

<>
ФЛЕК пережил ряд организационных расколов. ФЛЕК пережив ряд організаційних розколів.
В революционном лагере произошел раскол. У революційному таборі відбувся розкол.
После раскола фракции правых (нояб. Після розколу фракції правих (листоп.
Вам предстоит её расколоть на кусочки. Вам належить її розколоти на шматочки.
Трагедия в аквапарке расколола жизнь... Трагедія в аквапарку розколола життя...
Политика и идеология раскололи страну фактически надвое. Політика й ідеологія розкололи країну фактично навпіл.
Иноземцев В.Л. Расколотая цивилизация. - М., 1999. Іноземцев В.Л. Розколота цивілізація. - М, 1999.
Английское слово "Riven" означает "расколотый, расщеплённый"; Англійське слово "Riven" означає "розколотий, розщеплений";
В конце книги ключники находят Расколотый замок. В кінці книги ключники знаходять Розколотий Замок.
В лагере революционеров произошёл раскол. В таборі революціонерів стався розкол.
Центром раскола был Петропавловский собор. Центром розколу був Петропавлівський собор.
Мы не дадим Кремлю расколоть Украину. Ми не дамо Кремлю розколоти Україну.
Борьба за спасение человечества расколола даже... Боротьба за порятунок людства розколола навіть...
В войске Нкунды произошёл раскол. У війську Нкунди стався розкол.
Триасовый период - время раскола земной коры Тріасовий період - час розколу земної кори
В 1955 правым силам удалось расколоть НППГ. У 1955 правим силам вдалося розколоти НППГ.
Внутри самой партии наметился раскол. Всередині самої партії намітився розкол.
Эра конфронтации и раскола Европы закончилась. Ера конфронтації і розколу Європи закінчилась.
Первый раскол в растительном царстве Перший розкол у рослинному царстві
Гандхарское искусство - искусство раскола в индуизме. Гандхарське мистецтво - мистецтво розколу в індуїзмі.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.