Exemplos de uso de "распознавать" em russo

<>
Первая учит лишь распознавать растения. Перша вчить лише розпізнавати рослини.
Цель: Научиться распознавать редкие цвета. Мета: Навчитися розрізняти рідкісні кольори.
Печеньки позволяют распознавать интернет-браузер. Куки-файли дозволяють розпізнавати Інтернет-браузер.
Цель: Научиться распознавать музыкальные инструменты. Мета: Навчитися розрізняти музичні інструменти.
Научить ребенка распознавать свои чувства. Навчіть дитину розпізнавати свої емоції.
Компьютерная программа научилась распознавать сарказм Комп'ютерна програма навчилася розпізнавати сарказм
Наличие субъекта, способного распознавать информацию. Наявність суб'єкта, здатного розпізнавати інформацію.
Строить и распознавать графики и рисунки Будувати і розпізнавати графіки і малюнки
автоматически распознавать номера автомобилей по видеоизображению; автоматично розпізнавати номери автомобілів по відеозображенню;
Автоматически распознает все стандартные 1D Автоматично розпізнає усі стандартні 1D
Список форматов документации, распознаваемой po4a. Список форматів документації, відомих po4a.
Каждое антитело распознаёт свой определённый антиген. Кожне антитіло розпізнає свій певний антиген.
и находит нужную информацию, распознает и і знаходить потрібну інформацію, розпізнає і
Сенсорный модуль дисплея распознает жесты "3D Touch". Сенсорний модуль дисплея розпізнає жести "3D Touch".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.