Ejemplos del uso de "распознавать" en ruso

<>
Первая учит лишь распознавать растения. Перша вчить лише розпізнавати рослини.
Цель: Научиться распознавать редкие цвета. Мета: Навчитися розрізняти рідкісні кольори.
Печеньки позволяют распознавать интернет-браузер. Куки-файли дозволяють розпізнавати Інтернет-браузер.
Цель: Научиться распознавать музыкальные инструменты. Мета: Навчитися розрізняти музичні інструменти.
Научить ребенка распознавать свои чувства. Навчіть дитину розпізнавати свої емоції.
Компьютерная программа научилась распознавать сарказм Комп'ютерна програма навчилася розпізнавати сарказм
Наличие субъекта, способного распознавать информацию. Наявність суб'єкта, здатного розпізнавати інформацію.
Строить и распознавать графики и рисунки Будувати і розпізнавати графіки і малюнки
автоматически распознавать номера автомобилей по видеоизображению; автоматично розпізнавати номери автомобілів по відеозображенню;
Автоматически распознает все стандартные 1D Автоматично розпізнає усі стандартні 1D
Список форматов документации, распознаваемой po4a. Список форматів документації, відомих po4a.
Каждое антитело распознаёт свой определённый антиген. Кожне антитіло розпізнає свій певний антиген.
и находит нужную информацию, распознает и і знаходить потрібну інформацію, розпізнає і
Сенсорный модуль дисплея распознает жесты "3D Touch". Сенсорний модуль дисплея розпізнає жести "3D Touch".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.