Beispiele für die Verwendung von "рассеянным" im Russischen

<>
Жить с рассеянным склерозом тяжело. Жити з розсіяним склерозом важко.
Бром относится к рассеянным элементам. Талій належить до розсіяних елементів.
Жизнь с рассеянным склерозом может поменяться. Життя з розсіяним склерозом може помінятися.
Освещение должно быть ярким, но рассеянным. Освітлення має бути яскравим, але розсіяним.
Вирусы были ассоциированы с рассеянным склерозом. Деякі віруси пов'язані з розсіяним склерозом.
Пылевые хвосты светятся рассеянным красноватым светом. Пилові хвости світяться розсіяним червонуватим світлом.
Причина рассеянного склероза остается неизвестной. Причина розсіяного склерозу залишається невідомою.
Весь вечер Ленский был рассеян, Весь вечір Ленський був розсіяний,
Пигментные клетки рассеяны в коже; Пігментні клітини розсіяні в шкірі;
Он вновь собрал рассеянное войско Він знову зібрав розсіяне військо
Бывает рассеяна, ревнива и эгоцентрична. Буває розсіяна, ревнива і егоцентрична.
Технология редких и рассеянных элементов; геохімія рідкісних та розсіяних елементів;
Ванны ослабленной и рассеянной УФ-радиации. Ванни ослабленою і розсіяною УФ-радіації.
Какие структуры поражаются при рассеянном склерозе? Які структури уражаються при розсіяному склерозі?
чтобы рассеять любые шансы в игре! щоб розсіяти будь-які шанси в грі!
Причина рассеянного склероза точно неизвестна. Причина розсіяного склерозу точно невідома.
рассеянного склероза и т.д. розсіяний склероз і т.д.
Рассеянные звездные скопления встречаются намного чаще. Розсіяні зоряні скупчення зустрічаються набагато частіше.
Декабрист любит яркий рассеянный свет. Декабрист любить яскраве розсіяне світло.
Прямая и рассеянная солнечная радиация Пряма та розсіяна сонячна радіація
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.