Verwendungsbeispiele von "рассылок" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Простой процесс автоматизации почтовых рассылок Простий процес автоматизації поштових розсилок
MEM для массовых рассылок и опросов MEM для масових розсилань та опитувань
Интеграция с сервисами массовых рассылок: Інтеграція з сервісами масових розсилок:
Метод рассылок для увеличения трафика Метод розсилок для збільшення трафіку
2 Метод рассылок для увеличения трафика 2 Метод розсилок для збільшення трафіку
использовать возможности SMS и Email рассылок використовувати можливості SMS і Email розсилок
Выделим основные цели проведения e-mail рассылок: Виокремимо основні цілі проведення e-mail розсилок:
Привязка рассылок к бизнес-правилам или событиям. Прив'язування розсилок до бізнес-правил чи подій.
все виды рассылок: рекламная, информационная, поздравительная, целевая всі види розсилок: рекламна, інформаційна, привітальна, таргетована
Профессиональное программное обеспечение для e-mail рассылок Професійне програмне забезпечення для e-mail розсилок
Система автоматизации рассылок и уведомлений Email-Маркетинг. Система автоматизації розсилок та сповіщень Email-Маркетинг.
Подписаться на месячную рассылку Центра Підписатись на місячну розсилку Центру
У нас есть электронная рассылка. У нас є електронна розсилка.
Автоматическая рассылка SMS-сообщений клиентам Автоматизувати розсилання SMS-повідомлень клієнтам
Приглашаем подписаться на наши рассылки Запрошуємо підписатися на наші розсилки
в email рассылке от организаторов в email розсилці від організаторів
Рассылка счетов на оплату через e-mail Надсилання рахунків на оплату через e-mail
маркетинг (управление рассылками, письмами, смс) маркетинг (Управління розсилками, листами, смс)
Размещение рекламы в новостных рассылках Розміщення реклами в новинних розсилках
Рассылка новостей на e-mail Надіслати новини на e-mail
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!