Sentence examples of "расходы" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all277 витрати142 витрат68 витрата38 витратах6 витратами5 видатки4 споживання3 видатками3 витратам2 видатків2 витрату1 розхід1 затрат1 витратою1

show all

Снижайте расходы по вашим кредитам Зменшуйте витрати за вашими кредитами

Они несут так называемые "катастрофические" расходы. Це завдає так званих "катастрофічних витрат".

Мечты Стоимость Ежемесячные расходы 1. Мрії Вартість Щомісячні видатки 1.

расходы на установку, монтаж, настройку; витрати на установлення, монтаж, настройку;

Пеня не включается в налоговые расходы (пп. Пеня не включається до податкових витрат (пп.

Нотариальные расходы по договору залога Нет Нотаріальні видатки за договором застави Немає

После необходимо спланировать предстоящие расходы. Після необхідно спланувати майбутні витрати.

Можно ли включать акцизный налог в расходы? Чи можна включати акцизний податок до витрат?

Поможет сократить расходы на расчетно-кассовое обслуживание Допоможе скоротити видатки на розрахунково-касове обслуговування

Внешние расходы иногда называют бухгалтерскими. Зовнішні витрати іноді називають бухгалтерськими.

Мол, он не хочет увеличивать расходы на оборону. При цьому він не виключив збільшення витрат на оборону.

Расходы сведенного бюджета составят 271,3 млрд. грн. Видатки зведеного бюджету складуть 271,3 млрд. грн.

Транспортные расходы покрываются участниками самостоятельно. Транспортні витрати покриваються учасниками самостійно.

Стоимость ориентировочная делим общие расходы Вартість орієнтовна ділимо спільні витрати

Стартовые расходы по проекту включают: стартові витрати за проектом включають:

Как сократить расходы на Логистику? Як скоротити витрати на Логістику?

Снижаем ваши расходы на рекламу Знижуємо ваші витрати на рекламу

Покупатель ответственен за все расходы. Покупець відповідальний за усі витрати.

233 "Расходы подсобных промышленных производств"; 233 "Витрати підсобних промислових виробництв";

Обнародовали социалисты и свои расходы. Оприлюднили соціалісти і свої витрати.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download