Beispiele für die Verwendung von "рая" im Russischen

<>
К нему навстречу дева рая До нього назустріч діва раю
Так начинается трудовая деятельность Рая. Так починається трудова діяльність Рая.
Рабов до Рая не пускают! Рабів до раю не пускають!
Сингапур лишился статуса "налогового рая" Швейцарія втратила статус "податкового раю"
"И нет рабам рая", 1985; "І немає рабам раю", 1985;
Уго Фантоцци изгоняют из Рая. Уго Фантоцці виганяють з Раю.
Амида) - повелителю Чистой земли - буддийского рая. Аміда) - повелителя Чистої землі - буддійського раю.
На входе расположены золотые Врата Рая. На вході розташовані золоті Брами Раю.
"От рая потерянного к раю восстановленному" "Від раю втраченого до раю відновленому"
Изгнание Адама и Евы из рая. Вигнання Адама і Єви з раю.
"Врата рая" возвращаются после 27 лет реставрации "Врата раю" повертаються після 27 років реставрації
14v), "Грехопадение и изгнание из Рая" (fol. 14v), "Гріхопадіння і вигнання з Раю" (fol.
Отель Бен-эль-Ouidane - маленький кусочек рая Готель Бен-ель-Ouidane - маленький шматочок раю
Также Рай занимался книжным дизайном. Також Рай займався книжковим дизайном.
Рабов в рай не пускают? Рабів до раю не пускають.
Член-корреспондент Российской академии естествознания (РАЕ) (2012). Член-кореспондент Російської академії природознавства (РАП) (2012).
Ваши дети могут наслаждаться настоящим раем:... Ваші діти можуть насолоджуватися справжнім раєм:...
Обер-прокурором еще в авг. стал Н. П. Раев. Обер-прокурором ще в сер. став Н. П. Раєв.
Экспортно-импортные операции в "налоговом раю". Експортно-імпортні операції в "податковому раї".
Все это символизирует исламский рай. Центральний сад символізує ісламський рай.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.