Exemplos de uso de "революциями" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos395 революція160 революції151 революцію59 революцією10 революцій8 перевороту4 жовтневою революцією1 переворот1 революціями1

mostrar

Европа была поглощена войнами и революциями. Європа була поглинена війнами та революціями.

буржуазно-демократической революцией в России. Буржуазно-демократична революція у Росії.

хронологическую цепочку событий Нидерландской революции. хронологічний ланцюжок подій Нідерландської революції.

Николай Суханов "Записки о революции. Микола Суханов "Записки про революцію.

Эпоха Порфириата окончилась Мексиканской революцией. Епоха порфіріату закінчилася Мексиканською революцією.

Большой изоляционизм после "арабских революций". Великий ізоляціонізм після "арабських революцій".

Араксская долина после Октябрьской революции Аракська долина після жовтневого перевороту

Начало XX в. ознаменован Октябрьской революцией 1917 года. Початок XX ст. ознаменований Жовтневою революцією 1917 року.

Через два дня произошла Октябрьская революция; Через два дні відбувся Жовтневий переворот;

Украинская революция быстро набирала силу. Українська революція швидко набирала силу.

Он дорожил идеями французской революции. Він дорожив ідеями французької революції.

Жители города поддержали венгерскую революцию. Мешканці міста підтримали угорську революцію.

Марии в телефильме "Рожденная революцией". Марії в телефільмі "Народжена революцією".

Кун Т. Структуры научных революций. Кун Т. Структура наукових революцій.

Активный участник Октябрьской революции 1917 года. Активний учасник Жовтневого перевороту 1917 року.

Национально-демократическая революция в Украине. Національно-демократична революція в Україні.

100-летию Украинской революции посвящается. 100-річчю Української революції присвячується.

Революцию в преподавании осуществило книгопечатания. Революцію у викладанні здійснило книгодрукування.

Призванные революцией: призывники Великого Гетмана Покликані революцією: призовники Великого Гетьмана

После всех революций утвердилась конституционная монархия.... Після всіх революцій утвердилася конституційна монархія.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!