Ejemplos del uso de "регламента" en ruso
Traducciones:
todos46
регламент19
регламенту6
регламентам5
регламенті3
регламентів3
регламентом3
регламенти3
регламент доповіді2
регламентами2
Об утверждении Технического регламента прогулочных судов:
Про затвердження Технічного регламенту прогулянкових суден:
останавливать исполнение программы при несоблюдении регламента конкурса;
зупиняти виконання програми при порушеннях регламенту Конкурсу;
Законопроект по медреформе был проголосован с нарушением регламента.
По-друге, законопроект був проголосований з порушенням регламенту.
Декларация соответствия требованиям технического регламента низковольтного электрического оборудования (2018)
Декларація про відповідність технічному регламенту низьковольтного електричного обладнання (2018)
Изменения в регламент представлены несколькими законопроектами.
Зміни до регламенту представлені декількома законопроектами.
Приняты новые редакции технических регламентов (ТР):
Прийняті нові редакції технічних регламентів (ТР):
Бюджетный процесс должен регламентироваться бюджетным регламентом.
Бюджетний процес повинен регламентуватись бюджетним регламентом.
Регламент выступления - 12 минут (вместе с иллюстрацией).
Регламент доповіді - 12 хвилин (разом з ілюстрацією).
разработка информационных регламентов университета, протокольных алгоритмов;
розробка інформаційного регламенту університету, протокольних алгоритмів;
декларация соответствия техническим регламентам ТС;
декларація відповідності технічним регламентам ТЗ;
10) другие вопросы, предусмотренные в этом Регламенте.
10) інші питання, передбачені в цьому Регламенті.
С Технических регламентов также исключены соответствующие пункты.
Із Технічних регламентів також вилучені відповідні пункти.
Средства доказывания определяются регламентом третейского суда.
Засоби доказування визначаються регламентом третейського суду.
Регламенты разрабатываются с учетом методических рекомендаций.
Регламенти розробляються з урахуванням методичних рекомендацій.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad