Usage examples of "регуляции" in Russian with translation to Ukrainian

<>
в регуляции моторной функции кишечника; у регуляції моторної функції кишечника;
СОТ как институт регуляции международной торговли. СОТ як інститут регулювання міжнародної торгівлі.
2) степень волевой регуляции памяти. 2) міра вольової регуляції пам'яті.
правила конкуренции и нормы антимонопольной регуляции; правила конкуренції та норми антимонопольного регулювання;
Роль гормональной регуляции в организме. Роль гормональної регуляції в організмі.
является органом банковской регуляции и присмотра. є органом банківського регулювання та нагляду.
Параллельно выполнил план регуляции Станиславова. Паралельно виконав план регуляції Станіславова.
10) принципы регуляции демографических и миграционных процессов; 10) засади регулювання демографічних та міграційних процесів;
Проект регуляции площади Пилсудского в Варшаве. Проект регуляції площі Пілсудського у Варшаві.
Регуляции обмена веществ, антиоксидант - Витамин Е Регуляції обміну речовин, антиоксидант - Вітамін Е
Гуморальные факторы - звено в нейрогуморальной регуляции. Гуморальні фактори - ланка в нейрогуморальній регуляції.
Особенности регуляции экспрессии генов кластера rplKAJL Особливості регуляції експресії генів кластеру rplKAJL
Экспрессия гена MGMT: понимание ее регуляции. Експресія гена MGMT: розуміння її регуляції.
Биохимические механизмы регуляции сокращения гладких мышц Біохімічні механізми регуляції скорочення гладеньких м'язів
м39 Молекулярные механизмы регуляции межклеточных взаимодействий м39 Молекулярні механізми регуляції міжклітинних взаємодій
Нарушение регуляции роста и дифференцировки опухолевых клеток. Атипізм регуляції росту і диференціювання пухлинних клітин.
Деятельность сердца находится также под влиянием гуморальной регуляции. Діяльність серця залежить також і від гуморальної регуляції.
Это так называемая внешняя регуляция. Це так звана зовнішня регуляція.
Эмоциональные состояния и их регуляция. Емоційний стан та його регулювання.
Железы внутренней секреции осуществляют биохимическую регуляцию. Залози внутрішньої секреції здійснюють біохімічну регуляцію.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!